En resumen: Una carilla es una lámina delgada de cerámica que se adhiere a la cara visible del diente para cambiar su forma, color o tamaño, o reemplazar resinas antiguas. Una corona (también conocida como funda) cubre el diente completo y se indica cuando el diente perdió mucha estructura, tiene restauraciones muy grandes o un tratamiento de conducto. ¿Cuál es mejor? Depende de cuánto diente sano queda: cuando las condiciones lo permiten, la carilla es la opción indicada, porque conserva más diente natural.
Elegir entre carillas o coronas dentales es una de las dudas más frecuentes en las evaluaciones de Zenclinic Dental, clínica dental de especialidades en Av. La Dehesa 440, oficina 303, Lo Barnechea. Las dos pueden verse naturales y las dos se fabrican en cerámica, pero cumplen funciones distintas. Aquí te explicamos en qué se diferencian, cuál conviene en cada caso, de qué material son y cómo se combinan con el blanqueamiento.
¿Qué es una carilla dental?
Una carilla es una lámina de cerámica de pocas décimas de milímetro que se adhiere a la cara frontal del diente. Se usa para mejorar el color, la forma o el tamaño de dientes sanos, o para cerrar pequeñas separaciones entre ellos. También se indica para reemplazar resinas antiguas en la cara visible del diente. En esos casos la carilla no es solo estética, porque además mejora la función. Como cubre solo la superficie visible, permite conservar la mayor parte del diente natural.
En Zenclinic trabajamos las carillas cerámicas con un protocolo mínimamente invasivo y lupas de magnificación. También existen carillas de resina, con ventajas y limitaciones distintas; las comparamos en el artículo sobre carillas de resina y carillas de cerámica.
¿Qué es una corona o funda dental?
Una corona es una estructura de cerámica que cubre el diente en todo su contorno. Se indica cuando el diente necesita refuerzo: perdió gran parte de su estructura por caries o fracturas, tiene una restauración muy grande o quedó debilitado por una caries extensa que requirió un tratamiento de conducto. También se usa sobre implantes dentales, para reemplazar un diente perdido. Las coronas son parte de la rehabilitación oral, la especialidad que recupera los dientes dañados o perdidos.
¿Qué diferencia hay entre una carilla y una corona?
La diferencia principal es cuánto diente cubren: la carilla cubre solo la cara visible y la corona, el diente completo. Por eso la carilla conserva más diente sano y la corona protege mejor un diente debilitado.
| Aspecto | Carilla | Corona |
|---|---|---|
| Qué cubre | Solo la cara visible del diente | El diente completo |
| Cuándo se indica | Dientes sanos con cambios de forma, color o tamaño, o con resinas antiguas | Dientes debilitados, muy restaurados o con tratamiento de conducto |
| Desgaste del diente | Mínimo, conservador | Mayor, para dar espacio a la cerámica |
| Diente con tratamiento de conducto | Solo si conserva suficiente estructura | Es la indicación habitual |
| Sobre implantes | No corresponde | Sí, para reemplazar un diente perdido |
| Material en Zenclinic Dental | Disilicato de litio IPS e.max | Disilicato de litio IPS e.max sobre diente; zirconio o disilicato de litio sobre implante |
| Objetivo principal | Estético, y también funcional cuando reemplaza resinas antiguas | Proteger y devolver función, con estética |
¿Cuál es mejor: carilla o corona?
Depende de la cantidad de diente sano y de la estructura que está afectada. Cuando las condiciones lo permiten, la carilla es la opción indicada, porque logra el resultado conservando más diente natural. Si el diente está debilitado, la corona es mejor, ya que lo protege.
La decisión se toma diente por diente: en una misma sonrisa puede haber carillas y coronas, y el desafío es que todas se vean armónicas. En Zenclinic Dental la toma el Dr. Ravi Khubani Mirvani, especialista en rehabilitación oral y diseño de sonrisas, después de revisar:
- Cuánta estructura sana conserva cada diente.
- Si hay restauraciones antiguas grandes o tratamientos de conducto.
- La mordida y si existe bruxismo, que exige más resistencia.
- La salud de las encías, que influye en el resultado estético.
- El color de los dientes vecinos y la sonrisa que quieres lograr.
Todo esto se revisa en la evaluación, con examen clínico, fotografías y escaneo 3D. Para hacer un diagnóstico integral requerimos radiografías o un cone beam 3D, que se pueden tomar en el centro radiológico ubicado en el mismo piso.
Lo que veo en la consulta, Dr. Ravi Khubani Mirvani: muchas personas llegan pensando que necesitan coronas, y al examinarlas encuentro dientes sanos que solo necesitan cambiar de color o de forma. En esos casos, una carilla permite lograr el cambio conservando mucho más diente. Cuando hay restauraciones grandes, una fractura o un tratamiento de conducto, la corona es la que protege el diente, y bien hecha se ve igual de natural. Mi criterio es elegir siempre la opción que conserve más diente sano sin poner en riesgo su resistencia.
¿De qué material son las carillas y las coronas?
En Zenclinic Dental, las carillas y las coronas sobre diente se fabrican en disilicato de litio IPS e.max, de Ivoclar Vivadent, una cerámica que combina resistencia con la translucidez del esmalte natural. Las coronas sobre implantes se hacen en zirconio o en disilicato de litio, según el caso.
Cuando se habla de carillas o coronas “de porcelana”, en general se trata de estas cerámicas. El zirconio aporta más resistencia donde la fuerza de mordida es mayor, y el disilicato de litio, más naturalidad en los dientes que se ven al sonreír.
¿Cómo se combina el blanqueamiento con las carillas o coronas?
Casi siempre conviene blanquear también los dientes que no llevan carillas ni coronas, para que el color de toda la sonrisa quede parejo. La cerámica no cambia de color con el blanqueamiento, por eso el blanqueamiento y el color de las cerámicas se planifican juntos.
Cómo lo trabajo, Dr. Ravi Khubani Mirvani: cuando hago carillas o coronas, sobre dientes o sobre implantes, casi siempre blanqueo también los dientes que no voy a tratar. Así quito las manchas por tinciones, como las del café, el té o el vino, y muchas personas aprovechan esta etapa para aclarar el tono de sus dientes. No hay una sola secuencia: en algunos casos conviene blanquear antes de las cerámicas y en otros después, en casa, en clínica o ambos. Lo decido con mi evaluación clínica y fotográfica, y armo un plan personalizado para ti.
El Dr. Khubani usa geles de baja concentración, que dan el mismo resultado con menos sensibilidad y no reducen la dureza del esmalte. Cuando el blanqueamiento va antes, respeta el tiempo que cada técnica necesita para que la adhesión de las carillas al esmalte no se vea afectada. Más detalles en blanqueamiento dental en Zenclinic Dental.
¿Conviene alinear los dientes antes de las carillas?
A veces sí. Cuando los dientes están desalineados, ordenarlos primero con Invisalign reduce el desgaste que necesitarán las carillas y, en algunos casos, hace que no sean necesarias. En Zenclinic Dental lo planifican en conjunto el Dr. Khubani y el Dr. Andrés Flores Dunford, ortodoncista e Invisalign Diamond Provider.
¿Se puede ver el resultado antes de empezar?
Sí, como proyección. Con el diseño digital de sonrisa y el escáner iTero Lumina planificamos la forma y proporción de los dientes. Antes de fabricar las cerámicas, ves tu nueva sonrisa y la apruebas junto al especialista. Esa simulación guía todo el tratamiento, y el resultado final depende también de tu anatomía y de tu respuesta al tratamiento.
Preguntas frecuentes
¿Una carilla es lo mismo que una funda?
No. La carilla cubre solo la cara visible del diente y se usa en dientes sanos o con resinas antiguas, cuando el diente conserva suficiente estructura. La funda o corona cubre el diente completo y se indica cuando está debilitado o muy restaurado.
¿Un diente con tratamiento de conducto puede llevar carilla?
Sí, pero depende de cuánta estructura conserve. Muchas veces un diente con tratamiento de conducto necesita una corona para quedar protegido. Lo define el especialista después de examinarlo, con un escaneo 3D y radiografías.
¿Se blanquean los dientes antes o después de las carillas?
Depende de cada caso. Casi siempre se blanquean los dientes que no llevan carillas, pero a veces conviene hacerlo antes de las cerámicas y otras después, en casa, en clínica o ambos. En Zenclinic Dental lo define el Dr. Ravi Khubani Mirvani con una evaluación clínica y fotográfica, para que el color de toda la sonrisa quede parejo.
¿Duele ponerse carillas o coronas?
No deberías sentir dolor durante el procedimiento, ya que se realiza con anestesia local. Puede haber molestia leve o sensibilidad pasajera en los días siguientes, que se maneja con las indicaciones del especialista.
¿Quién evalúa carillas y coronas en Zenclinic Dental?
En Zenclinic Dental, Av. La Dehesa 440, oficina 303, Lo Barnechea, las evaluaciones de carillas las lidera el Dr. Ravi Khubani Mirvani, especialista en rehabilitación oral y diseño de sonrisas. Las coronas también las realizan el Dr. Gerardo Durán Ojeda y el Dr. Francisco Seguel Ceza, especialistas en rehabilitación oral.
Agenda tu evaluación en Zenclinic Dental
Zenclinic Dental está en Av. La Dehesa 440, oficina 303, Lo Barnechea, y su equipo de 12 especialistas trabaja en conjunto, con cada área a cargo de un especialista con registro. Cuenta con escáner intraoral 3D y pabellón propio certificado por la SEREMI de Salud, y en el mismo piso de la clínica está el centro radiológico.
La evaluación con especialista tiene un valor de $20.000, que se abona por completo al tratamiento que decidas realizar en Zenclinic. Incluye examen clínico, escaneo 3D cuando tu caso lo requiere y un plan a tu medida.
Sigue leyendo: Conoce el proceso completo de las carillas cerámicas en Zenclinic Dental, cómo planificamos el diseño de sonrisa y qué incluye la rehabilitación oral.
Revisado por el Dr. Ravi Khubani Mirvani, especialista en rehabilitación oral y diseño de sonrisas, Director Clínico de Zenclinic Dental. Cirujano dentista de la Universidad Mayor, especialista y magíster en Rehabilitación Oral de la Universidad Andrés Bello. 18 años de experiencia en carillas cerámicas y más de 5.000 carillas realizadas con protocolo mínimamente invasivo. Fue docente universitario durante 13 años, entre 2009 y 2021. Conferencista internacional en Argentina, México, Perú y Brasil. Registro Superintendencia de Salud N.º 97158. Ver perfil.
Fuentes: Asociación Dental Americana (ADA), MouthHealthy: carillas y coronas. Maran BM y cols. In-office bleaching with low/medium vs. high concentrate hydrogen peroxide: a systematic review and meta-analysis. Journal of Dentistry, 2020;103:103499 (ver el artículo). Zanolla J y cols. Influence of tooth bleaching on dental enamel microhardness: a systematic review and meta-analysis. Australian Dental Journal, 2017;62(3):276-282 (ver el artículo).
Este artículo es informativo y no reemplaza una evaluación clínica. Cada caso es distinto: el diagnóstico, el tratamiento y su presupuesto se definen solo después de examinarte en forma presencial.
